Limon Ağacı

çok güseldi.tek kelimeyle harikaydı .ama yaşanmışlık olarak kimsenin yaşamak istemeyeceği dönemler olduğu kesin.ii okumalar diliyorum:))))

harika bi kitap..ama isimler dünyama yabancı olduğundan hatırlamakta ve takip etmekte zorlandım.ama muhteşem..

Üslup olarak zevk vermiyor.Okurken kitabın akıp gittiğini hissedemiyorsunuz ama anlatılanlar insanı merakta bırakıyor. Kitap kendini okutturuyor...

Filistin, israil sorunu için önemli bir kitap.Kitaptan anladığım kadarı ile yazar baya emek sarfetmiş.Farklı farklı kaynaklara başvurmuş.Böylece verdiği bilgilerin inandırıcı olmasını sağlamıştır.

başlarken: filistin toprakları ve halkı ile ilgili geçmiş acı bilgiler hatırımdayken
ve ben şuan şu odada güzel Allahımın bana verdiği eşsiz nimetlere bakıyor, dokunuyor ve tadıyorken,
o gururlu halkın acı anılarını nasıl okuyacağımı bilemiyorum.. belli ki zorlanacağım!

roma çok güzel anlatmış aslında her şeyi

Kitabın Pegasus yayınlarından çıkan ilk baskısını almıştım zamanında ve geçenlerde en sonunda sürüne sürüne de olsa bitirdim zira kitabın ilk baskısı Engin Wang adında uzakdoğulu esintili bir arkadaş tarafından muhtemelen google translate kullanarak çevrildiğinden canım hikaye ellerinde helak olmuş. Bu nasıl bir çeviridir, bu nasıl bir cümledir?diye diye okudum kitabı. Zaten gelen eleştirilerden sonra -oldukça çok olmalı ki- yayınevi başka bir çevirmenle farklı bir baskısını çıkardı. Okumak isteyenler baskı ve çevirmene dikkat ederek alırlarsa okuma akıcılığı ve doğru türkçe adına güzel olur:)

kitabın SADECE arkasını okumanız bu kitabın bir kurgusu olmadığını gösterecektir...buna rağmen nasıl bir beklentiyle okuyup akıcı değil fikrini söylüyorsunuz hayret doğrusu:)
arkasında aynen şöyle yazar:
Hiçbir kitap daha zorlayıcı olamaz...ve bu kitap kesinlikle bu yıl okuyacağınız en iyi kurgu-olmayan çalışma olacak. Publishers Weekly

Televizyonlardan bir tuvalet kağıdı reklamı duyarsızlığıyla seyrettiğimiz savaşın anlatıldığı,acının çokça yaşandığı bir dönemin romanı..Barışın imkansızlığında yeşeren limon ağacıyla beslenen bir dostluk..Beşir ve Dalia..
Okumayı vakit geçirme olarak niteleyenler için düzyazıdan öteye geç(e)meyecek bir roman..

çok sıkıyor akıcılık yok... beklediğim üslubu bulamadım..